山野無痕徒步行動

LEAVE NO TRACE HIKE

KS1

KS2

KS3

KS4

Ｓ

Ｔ

Ｒ

Ｅ

Ａ

Ｍ

  • 這次健行希望透過基於自然的教育活動讓參與者認識到「Leave No Trace」的概念，並提高戶外道德意識。

    The hike hopes to acknowledge participants the concept of ‘Leave No Trace’ and raise awareness of outdoor ethics through nature-based educational activities.

目標 Learning Objectives

成果 Learning Outcomes

  • 學習者將能夠了解「Leave No Trace」的含義。所有成功完成健行的參與者都將獲得一份證書。

    Learners will be able to learn about outdoor ethics ‘Leave No Trace’. All participants who’ve successfully completed the hike will be presented with an outdoor awareness certificate.

  • 在出發前，我們將通過互動討論的形式為參與者介紹「Leave No Trace」基本知識，即對自然環境的影響最小的人類活動。

    Before we head out for the trip, we will prepare participants with basic knowledge of Leave No Trace through interactive discussions and activities, which represents minimal impact on the natural environment.

  • 在導師帶領的東丫徒步旅行中，參與者將結合方才學習到的徒步知識，練習如何徒步穿越西貢最著名的海岸之一，併沉浸在令人驚嘆的懸崖景色中。

    During the guided hike, participants will practice and demonstrate what they’ve learned when they trek through the Sai Kung East Country Park and immerse themselves in breathtaking cliff views.

課程內容 Learning Activities

研究問題 Key Questions:

  1. 「Leave No Trace」的含義是什麼？

    What does ‘Leave No Trace’ mean?

  2. 為什麼這個概念很重要？

    Why is ‘Leave No Trace’ important for nature?

  3. 沿途注意到哪些「Leave No Trace」做法？

    What ‘Leave No Trace’ practices have you noticed? 

  4. 可以採取哪些行動來保護環境？

    What actions can you take to protect the environment?